ΓΕΩμετρίες 21 - 27.5.2018

[:el]Λίγο πριν το τέλος του Μάη είχαμε την ευκαιρία να συμμετέχουμε στην έκθεση ΓΕΩμετρίες στο Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών.

Τις καθημερινές είχαμε την χαρά να δουλέψουμε με παιδιά από σχολεία που συμμετείχαν στη δράση και το σαββατοκύριακο με το ευρύτερο κοινό της Αθήνας. Η προσέλευση ήταν μεγάλη και η διάθεση για δημιουργία ακόμα μεγαλύτερη.

https://vimeo.com/274373027

Κυρίως παιδιά, αλλά και μεγάλοι δημιουργήσαμε μία γωνιά ανάπαυσης για τους φοιτητές και επισκέπτες των κήπων του Γεωπονικού. Αφού το θέρος στεγνώσει ικανοποιητικά την κατασκευή, θα επιστρέψουμε το φθινόπωρο για την τελική πινελιά του σοβατίσματος.

Σας ευχαριστούμε πολύ. Εις το επανιδείν.

[:en]Just before the end of May, we had the chance to participate at the art exhibition GEOmetries at the campus of the Agricultural University of Athens.

On the weekdays we worked with studends from schools that participated at the event, whereas on the weekend the event was open to the public. The interest was great and the mood for creation even greater.

Together with children mainly but also with adults, we created a relaxation corner for students and visitors of the gardens of the Agricultural University. After the construction is completly dry with the help of the summer heat, we will come back to give the final touch of rendering.

Thank you all and hope to see you again soon.

[:]


Κατοικία και στούντιο μουσικής από cob

[:el]Η ιδέα για την κατοικία της Κάρολ ξεκίνησε από μία στέγη με τοξοειδή κορφιά.
Έτσι, χαράχτηκαν στο οικόπεδο οι εννέα κολώνες που θα στήριζαν περιμετρικά τη στέγη, με στόχο τη μεγίστη κάλυψη. Με δεδομένη την θέση των κολονών και του σχήματος της στέγης, σχεδιάστηκαν δεκαπέντε πιθανές λύσεις κατόψεων, με τις καμπύλες των τοίχων να εγγράφονται εντός του περιγράμματος των κολονών.Οι λόγοι για την πληθώρα λύσεων ήταν δύο: Το εσωτερικό εμβαδόν της κατοικίας είναι μόλις 18τμ, τα οποία για είναι λειτουργικά απαιτούσαν πολύ προσεκτικό σχεδιασμό.
Ακόμη, η διαδικασία σχεδιασμού της κατοικίας αντιμετωπίστηκε από την ιδιοκτήτρια ως μία πορεία αυτογνωσίας, καθώς πρώτη φορά κλήθηκε να σκεφτεί τον τρόπο που ζει και να τον περικλείσει σε μία κατοικία. Μαζί πειραματιστήκαμε με διαφορετικές αλληλουχίες λειτουργιών και διαγράμματα χώρων καθώς και μορφολογίες για τις εξής λειτουργίες για την εξυπηρέτηση ενός ατόμου: κουζίνα, ντους, κρεβάτι, καθιστικό, αποθηκευτικός χώρος, στούντιο.

roof and foundation - στέγη και θεμελίωση

IMG_0128-asoba-800x600

IMG_0174-me-soba-800x600

Η λύση που τελικώς επιλέχθηκε, προσομοιάζει σε διάταξη στο “Σπίτι στα Μαγγασά”, κατοικία του μινωικού πολιτισμού. Η κατοικία αυτή μπορεί να αναλυθεί σε μία μονοκονδυλιά που περιγράφει έναν περιελισσόμενο τοίχο. Η πορεία εντός της κατοικίας είναι σπειροειδείς και κατευθύνει το χρήστη σταδιακά από το δημόσιο στο κοινόχρηστο και τέλος στο πιο ιδιωτικό.

diagram masaggasa

Όμοια και στην υλοποιημένη λύση για την κατοικία της Κάρολ, ο επισκέπτης συναντά πρώτα τη βεράντα και εισέρχεται στη κατοικία από την κουζίνα, το χώρο που η ιδιοκτήτρια θεωρεί ως τον επόμενο πιο δημόσιο μετά τη βεράντα. Έπειτα φτάνει σε ένα μεγάλο άδειο καμπύλο χώρο που λειτουργεί ως χώρος συνάντησης, διαλογισμού και στούντιο μουσικής.

carol-cob-house-plan-with-life

Όπως ζητήθηκε από την ιδιοκτήτρια, ο χώρος αυτός αποτελεί την καρδιά του σπιτιού και σχεδιάστηκε με τέτοιο τρόπο ώστε η Κάρολ να μπορεί να κινείται ελεύθερα σε αυτόν παίζοντας βιολί και χορεύοντας. Η πορεία στο χώρο καταλήγει σε μία μικρή αγκαλιά που φιλοξενεί ένα χώρο καθιστικού, ο οποίος κατά τη διάρκεια της νύχτας είναι και ο χώρος του ύπνου.

εσωτερικό - interior

Όσον αφορά στο κατασκευαστικό κομμάτι, η στέγη είναι ξύλινη και στατικά λειτουργεί ανεξάρτητα από τους τοίχους. Για τον κορφιά της ματίσαμε δύο κορμούς πεύκων, στους οποίους δόθηκε η επιθυμητή καμπύλη επί τόπου.

μάτιση κορφιά - ridge scurf

'Έπειτα, ο κορφιάς ενώθηκε με τις κολώνες από καστανιά και αφού ανεγέρθηκε στην τελική του θέση, συνδέθηκε με τα κυρίως δοκάρια που είναι ευθύγραμμα. Το τελικό σχήμα μοιάζει με καβούκι χελώνας. Όσο για τους τοίχους, αυτοί εδράζονται σε θεμέλιο από λιθοδομή και αποτελούν μία μονολιθική κατασκευή από cob (πηλό, άμμο και άχυρο) που εγγράφεται εντός του περιγράμματος της στέγης και περικλείει στις καμπύλες της τις λειτουργίες της κατοικίας.

pano-apo-toixous

IMG_4578-800x600

IMG_0171-800x600[:en]The concept for Carol's house emerged from a roof with a curved ridge. Thus, we marked on the land the locations of nine posts that would support the roof. With the shape of the roof and the locations of the posts given, we designed fifteen different solutions for the curved walls in-between the posts.

Two where the reasons for this plethora of plans: Firstly, the internal area of the house is only 18sm, demanding conscientious planning for it to be functional. Secondly, the design process was approached by the owner as an analysis of her persona, as it was the first time she was asked to think her way of life and embrace it in a house. Together we experimented with different sequences of functions, spatial diagrams and morphologies for the following spaces that this single person would need: kitchen, shower, bed, sitting area, storage space, studio.

roof and foundation - στέγη και θεμελίωση

IMG_0128-asoba-800x600

IMG_0174-me-soba-800x600

The plan that was finally chosen resembles the “House in Maggasa” of the Minoan civilisation. This house can be analysed into a single line of a spiralling wall. The route inside the house is spiral and guides the user gradually from public to common to private space.

diagram masaggasa

In this manner, at the materialised design for Carol's house the visitor fist encounters the veranda and enters the house through the kitchen; the space with the owner regards as the second more public after the veranda. Then, the visitor arrives at a big empty curved space, which functions as a meeting space, meditation space and music studio.

carol-cob-house-plan-with-life

As requested from the owner, this space is the heart of the house and was designed in a way that would allow Carol to move freely in it while playing the violin or dancing. The route inside the house ends at a niche that hosts a sitting area, which becomes the bed during the night.

εσωτερικό - interior

Regarding the construction of the building, the roof is wooden and structurally functions separately to the walls. For the ridge we scarfed together two pine trunks, which were curved on site.

μάτιση κορφιά - ridge scurf

Then, the ridge was connected to the chestnut posts and, after it was raised to its final position, it was connected with rafters to two straight beams. The final form looks like the shell of a turtle. As for the walls, they sit on stone foundation and they constitute a monolithic structure of cob which is inscribed in the perimeter of the roof and enclaves in its curves the functions of the house.

pano-apo-toixous

IMG_4578-800x600

IMG_0171-800x600[:]


Εργαστήριο Φυσικής Δόμησης 30/4 έως 7/5 2015

[:el]Οι “σταγόνες” διοργανώνουν εργαστήριο φυσικής δόμησης για αρχάριους στην Εύβοια. Η διάρκεια του είναι από 30/4 έως 7/5 (συγκέντρωση των συμμετεχόντων την Πέμπτη 30, αναχώρηση την Πέμπτη 7/5). Οι συμμετέχοντες θα μάθουν θεωρητικά αλλά κυρίως πρακτικά, βασικές έννοιες και τεχνικές των χωμάτινων κατασκευών (cob).

Στο πρακτικό κομμάτι, οι συμμετέχοντες θα έχουν την ευκαιρία να δοκιμάσουν ό,τι μάθουν στην θεωρία και να κτίσουν μία υπαίθρια κουζίνα/τραπεζαρία. Καθημερινά θα ασχολούμαστε με την κατασκευή για περίπου 8 ώρες.

Το κόστος ανέρχεται στα €210 (7 ημέρες) για δήλωση συμμετοχής έως 17 Απριλίου και €240 μετά τις 17 Απριλίου, ενώ αντίστοιχα για τους φοιτητές/άνεργους η τιμή είναι στα €180. Εάν ενδιαφέρεστε να συμμετάσχετε για λιγότερες μέρες ενημερώστε μας.

Στο ποσό περιλαμβάνεται η εκπαίδευση και η διατροφή με βιολογικά προϊόντα (πρωινό, ελαφρύ μεσημεριανό, βραδινό) για όλες τις μέρες. Η διανυκτέρευση γίνεται στο χώρο του εργαστηρίου σε σκηνές. Ο αριθμός των συμμετοχών δεν θα ξεπεράσει τα 20 άτομα.

Στην περίπτωση που θέλετε να δηλώσετε συμμετοχή παρακαλώ συμπληρώσετε την παρακάτω φόρμα.

 

Σφάλμα: Η φόρμα επικοινωνίας δε βρέθηκε.

[:en]Stagones are running a cob workshop for begginers at the Greek island of Evia. The duration of the workshop is from 30/4 to 7/5 . The participants will learn both theoretically and practically the cob technic. We will be doing hands on work for about 8 hours per day.

Read more


Σοβάτισμα load bearing αχυρόσπιτων

[:el]

Μετά από ένα σύντομο διάλειμμα για ανασυγκρότηση των δυνάμεών μας, οι εργασίες σοβατίσματος ξεκίνησαν αρχές Οκτωβρίου. Ο χειμώνας πλέον πλησίαζε απειλητικά και οι συνθήκες διαβίωσης στις σκηνές είχαν αρχίσει να γίνονται δύσκολες. Έτσι λοιπόν, αρχίσαμε με το σοβάτισμα των εσωτερικών χώρων για να υπάρχει αρκετός χρόνος να στεγνώσουν πριν κατοικίσουμε μέσα. Στην συνέχεια σειρά είχαν οι εξωτερικές επιφάνειες.

Επιλέξαμε να καλύψουμε τις εσωτερικές επιφάνειες με πηλό ενώ αυτές που είναι εκτεθειμένες στις καιρικές συνθήκες έγιναν με ασβέστη. Πιο συγκεκριμένα για τους ασβεστοσοβάδες εφαρμόσαμε ένα σύστημα τεσσάρων στρώσεων, εκ των οποίων σε αυτή τη φάση πραγματοποιήθηκαν οι τρεις. Σε δεύτερη φάση, που όλα τα υποστρώματα θα έχουν στεγνώσει και οι καιρικές συνθήκες το επιτρέπουν, θα πραγματοποιηθεί και η τελική στρώση. Τα μείγματα που χρησιμοποιήσαμε φτιάχτηκαν επί τόπου με χρήση μόνο φυσικών υλικών (πηλό, ασβέστη, άχυρο, άμμο, θηραϊκή γη).

Καθώς τα επιχρίσματα άρχισαν να στεγνώνουν παρατηρήσαμε ότι οι ίδιοι οι σοβάδες λειτουργούσαν επικουρικά στην στατική επάρκεια της κατασκευής.

IMG_4771

IMG_4754

IMG_4734

[:en]After a short refreshing break, the plastering works started at the beginning of October. Winter seemed closer now and the living conditions in the tents were not easy anymore.Thus, we started plastering the interior walls, so that there was enough time for them to dry and the space would be soon inhabitable. The rendering of the exterior followed.

We decided to plaster the interior with clay, whereas the surfaces exposed to the weather were rendered with lime. Especially for the lime renders, we practised a four layer system, from which we applied the three for now. After these layers dry and when the weather is ideal, we will apply the final coat. We made the mixes ourselves only out of natural materials (clay, lime, straw, pozolaine)
As expected, the plastering not only protects the straw bales from rotting, but it also contributes to the structural rigidity of the walls.

IMG_4771

IMG_4754

IMG_4734

[:]


Άρθρο για τις "σταγόνες" σε γαλλικό ιστολόγιο για την οικολογία

[:el]Η γαλλίδα δημοσιογράφος Juliette Kempf επισκέφθηκε τις "σταγόνες" κατά την διάρκεια του καλοκαιριού 2013 και έγραψε ένα άρθρο με τίτλο "Στην Ελλάδα οι νέοι εφευρίσκουν ένα νέο τρόπο ζωής". Το άρθρο αφορά στην γενικότερη κατάσταση που επικρατεί στην Ελλάδα τα τελευταία χρόνια καθώς και στο πως αυτή οδηγεί τους νέους να αναζητήσουν εναλλακτικούς τρόπους ζωής.  Το άρθρο (στη γαλλική γλώσσα) μπορείτε να το διαβάσετε στο http://www.reporterre.net/spip.php?article4713

Καλή ανάγνωση...[:en]The french journalist Juliette Kempf visited “stagones” during the summer of 2013 and wrote an article entitled “People in Greece re-invent their way of life”. The article gives an insight to the current economic and social situation in Greece and how that leads people to seek alternative lifestyles. You can read the article in french at http://www.reporterre.net/spip.php?article4713[:]


Κατασκευή φυτεμένης στέγης

[:el]Τα πλεονεκτήματα μιας φυτεμένης στέγης είναι η αυξημένη θερμομόνωση (ειδικά το καλοκαίρι, καθώς τα φυτά προσφέρουν κάλυψη από τις ακτίνες του ήλιου και διατηρούν μια σταθερή θερμοκρασία) και η ευκολία με την οποία εναρμονίζουν αισθητικά την επιφάνεια στο περιβάλλον. Για την υλοποίηση χρησιμοποιήσαμε υλικά του εμπορίου, ωστόσο πρόθεσή μας από εδώ και στο εξής είναι να απλοποιήσουμε τη διαδικασία μειώνοντας παράλληλα το κόστος. Όσον αφορά την επιλογή των φυτών (κακτοειδή, παχύφυλλα), πριν καταφύγουμε στην αγορά μπορούμε να εξερευνήσουμε την ευρύτερη περιοχή και να προετοιμάσουμε τα δικά μας φυτώρια απενδημικές ποικιλλίες.

Φυτεμενη Στέγη 2 Φυτεμένη Στεγη 1

IMG_3554 IMG_3583 IMG_3559[:en]The main advantages of a turf roof are its increased insulation (especially during the summer) and the ease to diffuse a building in the landscape. For the realisation of this turf roof we used commercial materials, although from now on we intent to simplify the process and therefore decrease the cost. Regarding the plants used (cacti in this case) it would have been useful to research the area for local plant species. A few picture follow:

Read more


Υπαίθριες κατασκευές cob

[:el]Τον Ιούνιο σε συνεργασία με το cob.gr πραγματοποιήθηκε στο κάτω κτήμα σεμινάριο κτισίματος με πηλό. Χτίστηκαν ένας καναπές με γούρνα, μια ψησταριά με καμάρα και ένας φούρνος με πάγκο, όλα "απ' το μηδέν". Παράλληλα μπήκαν οι πρώτες στρώσεις στα θεμέλια της υπαίθριας κουζίνας, την οποία ολοκληρώσαμε αργότερα. Η επαφή με το χώμα υπήρξε για τους συμμετέχοντες ευχάριστη έκλπηξη, καθώς μας επέτρεψε για λίγο να θυμηθούμε την παιδικότητά μας και την αίσθηση της ξεραμένης λάσπης στις πατούσες. Ως δομικό υλικό το χαρμάνι πηλός/άμμος/άχυρο μας φάνηκε εξαιρετικό, τα δε πλεονεκτήματα κόστους και οικολογικού αποτυπώματος, ασύγκριτα.

IMG_3716

IMG_3719

IMG_3651[:en]In June, in collaboration with cob.gr, a cob workshop was realised at the lower land. The team built a sofa with a sink, a barbecue with an arch and an oven with a worktop. At the same time, the first layers of an exterior kitchen were laid, which we finished later. The contact with the mud was a pleasing surprise for the participants.

Read more