Κατασκευή flying fox
[:el]
Επισκευή παραδοσιακού ξυλόφουρνου
[:el]Η χρήση φυσικών υλικών και όχι συνθετικών ρητινών στεγανοποίησης προκαλεί, σε περιπτώσεις με ιδιαίτερες δυσκολίες, προβλήματα. Κάτι τέτοιο συνέβη και με έναν όμορφο χωμάτινο φούρνο σε μια πλαγιά έξω απ' τη Σπάρτη. Χτισμένος κολλητά σε πέτρινο τοίχο και χωρίς επαρκή στέγαση, έπεσε θύμα της επιμονής του νερού να γλείφει στο σύνορο πέτρας-πηλού. Ο φούρνος έπρεπε ουσιαστικά να αναδομηθεί εκ θεμελίων και να σοφατιστεί εκ νέου. Τέλος καλό, όλα καλά!
[:en]We were asked to restore an earth oven in the outskirts of Sparta, which had been damaged from the weather. The main cause of the damage was the fact that it was built aside a stone wall and as a result water was penetrating the structure.
Κατασκευή φυτεμένης στέγης
[:el]Τα πλεονεκτήματα μιας φυτεμένης στέγης είναι η αυξημένη θερμομόνωση (ειδικά το καλοκαίρι, καθώς τα φυτά προσφέρουν κάλυψη από τις ακτίνες του ήλιου και διατηρούν μια σταθερή θερμοκρασία) και η ευκολία με την οποία εναρμονίζουν αισθητικά την επιφάνεια στο περιβάλλον. Για την υλοποίηση χρησιμοποιήσαμε υλικά του εμπορίου, ωστόσο πρόθεσή μας από εδώ και στο εξής είναι να απλοποιήσουμε τη διαδικασία μειώνοντας παράλληλα το κόστος. Όσον αφορά την επιλογή των φυτών (κακτοειδή, παχύφυλλα), πριν καταφύγουμε στην αγορά μπορούμε να εξερευνήσουμε την ευρύτερη περιοχή και να προετοιμάσουμε τα δικά μας φυτώρια απενδημικές ποικιλλίες.
[:en]The main advantages of a turf roof are its increased insulation (especially during the summer) and the ease to diffuse a building in the landscape. For the realisation of this turf roof we used commercial materials, although from now on we intent to simplify the process and therefore decrease the cost. Regarding the plants used (cacti in this case) it would have been useful to research the area for local plant species. A few picture follow:
Το κιόσκι μας!
[:el]Το κιόσκι, τόπος συγκέντρωσης, αγκαλιά χαλάρωσης και ενίοτε χώρος συνεστίασης, ήταν για μας το γεφύρι της Άρτας. Δεν το χτίζαμε ολιμερίς, αλλά το έφαγαν τα πολλά ανοικτά μέτωπα και οι αστάθμητοι παράγοντες. Έτσι μας πήρε τρία καλοκαίρια να το ολοκληρώσουμε. Και για να μη μας πάρει και τέταρτο, τελικά δεν περάσαμε μπουρί rocket-mass-heater στη βάση του περιμετρικού τοιχείου, μιας και το κατάλληλο ύψος είχε ξεπεραστεί την …προηγούμενη σεζόν. Διαθέτει όμως τζάκι, περισσότερο για παρέα, παρά για ζέστη. Προσφέρει προστασία απ' το νοτιά, και δροσιά το καλοκαίρι, η θέα, δε, καταπληκτική!
[:en]The kiosk was built as a meeting place, a nook for relaxation and a possible dinning area. Due to the fact it was happening at our spare time, it took three summers to built. In order for it to finish soon, we decided not to install a rocket mass heater but a fireplace instead.
Κατασκευή αχυρόσπιτου
[:el]Ο χώρος όπου κτίσαμε το αχυρόσπιτο του Αντρέα, της Στέλλας, της Ζωής, αρχικά προοριζόταν για αποθήκη. Είχε μάλιστα κτιστεί το θεμέλιο, κάτι που δυσκόλεψε το κτίσιμο με αχυρόμπαλες καθώς έπρεπε να γίνουν προσθήκες και μετατροπές. Το πείραμα συνδύαζε διάφορες τεχνικές (μεσοτοιχίες με straw/clay, εξωτερικές γωνίες με πλεκτό καλάμι) και συχνά χρειάστηκε να αυτοσχεδιάσουμε στην πορεία. Βάλαμε τα δυνατά μας, δουλέψαμε αρμονικά και βγάλαμε χρήσιμα συμπεράσματα από τις όποιες ατυχείς επιλογές. Δαμάσαμε και τον υποβόσκοντα περφεξιονισμό, που ξεπρόβαλλε την άσχημη μουσούδα του κάθε φορά που αξιολογούσε κάτι ως μη ιδανικό ή λάθος. Αν μη τι άλλο, με τη βοήθεια όλων των φίλων και τόσα χάδια στα τελικά επιχρίσματα, το σπιτάκι γέμισε αγάπη, έγινε φωλιά ζεστή, ειδικά τους κρύους μήνες του χειμώνα.
[:en]The place where we built the straw-bale house of Antreas, Stella and Zoe was initially intended to be a storage room. The fact that the foundation had already been built, made it harder to work with straw-bales and needed alternations. On this project we experimented with various building methods (straw-clay for the partition walls, timber frame with straw-bale infill for the exterior walls, reed mat corners) and the need to improvise on the go was very common. With the help and love of many friends, the house became a warm nest for the winter.
[:]