[:el]Η χρήση φυσικών υλικών και όχι συνθετικών ρητινών στεγανοποίησης προκαλεί, σε περιπτώσεις με ιδιαίτερες δυσκολίες, προβλήματα. Κάτι τέτοιο συνέβη και με έναν όμορφο χωμάτινο φούρνο σε μια πλαγιά έξω απ’ τη Σπάρτη. Χτισμένος κολλητά σε πέτρινο τοίχο και χωρίς επαρκή στέγαση, έπεσε θύμα της επιμονής του νερού να γλείφει στο σύνορο πέτρας-πηλού. Ο φούρνος έπρεπε ουσιαστικά να αναδομηθεί εκ θεμελίων και να σοφατιστεί εκ νέου. Τέλος καλό, όλα καλά!

 

[:en]We were asked to restore an earth oven in the outskirts of Sparta, which had been damaged from the weather. The main cause of the damage was the fact that it was built aside a stone wall and as a result water was penetrating the structure.

We had to demolish and rebuild the whole dome of the oven and finish with water-resting lime plaster. Moreover, we suggested to the owner to roof the whole structure for extra protection.

 

[:]