[:el]Το κιόσκι, τόπος συγκέντρωσης, αγκαλιά χαλάρωσης και ενίοτε χώρος συνεστίασης, ήταν για μας το γεφύρι της Άρτας. Δεν το χτίζαμε ολιμερίς, αλλά το έφαγαν τα πολλά ανοικτά μέτωπα και οι αστάθμητοι παράγοντες. Έτσι μας πήρε τρία καλοκαίρια να το ολοκληρώσουμε. Και για να μη μας πάρει και τέταρτο, τελικά δεν περάσαμε μπουρί rocket-mass-heater στη βάση του περιμετρικού τοιχείου, μιας και το κατάλληλο ύψος είχε ξεπεραστεί την …προηγούμενη σεζόν. Διαθέτει όμως τζάκι, περισσότερο για παρέα, παρά για ζέστη. Προσφέρει προστασία απ’ το νοτιά, και δροσιά το καλοκαίρι, η θέα, δε, καταπληκτική!

 [:en]The kiosk was built as a meeting place, a nook for relaxation and a possible dinning area. Due to the fact it was happening at our spare time, it took three summers to built. In order for it to finish soon, we decided not to install a rocket mass heater but a fireplace instead.

The space is used 9 months a year, as it offers a shelter from the prevailing south wind, lots of coolness during the summer, while the view is stunning.

 [:]